Steam版Overwatch 2で英語音声日本語字幕にする方法

『Overwatch 2』にはBattle.net版とSteam版があります。

Battle.net版では最初から設定として音声とテキストでそれぞれ言語を選択することができますが、Steam版では別々に選択することは出来ません。

ただしいくつかの簡単な手順を踏むことで、例えば音声は英語版でテキストは日本語にするといったことがSteam版でも可能です。

この記事ではSteam版で音声を英語版にした上で、テキストを英語版にする方法を紹介します。

Steamで英語版をDLする

Steamのライブラリ上で『オーバーウォッチ 2』を右クリックし「プロパティ」を選択。

表示された設定画面の「一般」タブ内にある「言語」で「英語」を選択。

※この時点で作業をやめれば英語音声の英語テキストになります。

起動オプションでテキスト言語を選択する

同じく設定画面の「一般」タブ内にある「起動オプション」に--tank_Locale jaJPと入力。

その他のテキスト言語の一覧

今回は日本語テキストとしたいためjaJPを入力しましたが、他にも様々なテキスト言語を選択可能です。

enUS = English (American)
koKR = Korean
zhCN = Chinese
frFR = French
deDE = German
esES = Spanish (Spain)
jaJP = Japanese
esMX = Spanish (Latin America)
itIT = Italian
plPL = Polish
ptBR = Portugese (Brazil)
ruRU = Russian